M. J. Pérez Quintero and C. Toledano Buendía, “The transference of discourse values in translation via lexis: obscene language as a case in point”, RAEI, no. 14, pp. 177–196, Nov. 2001.