Observations on Flann O'Brien's At Swim-Two-Birds in translation - White, Michael (Alicante Journal of English Studies / Revista Alicantina de Estudios Ingleses, 1992)